En effet, cette rue s’appelle également la rue des basses fontaines. Elle se trouve juste en contrebas de l’ancien rempart et de l’ancienne place aux bestiaux du village. Cette fontaine trouve sa source à pratiquement 2 km plus loin, et, lorsque le seigneur de Cadenet décida de l’installer en 1535, ce fut un progrès énorme pour le village. À cette époque, pas de lavoir. Il fut installé à

la fin du XIXe siècle pour permettre aux femmes du quartier de ne pas avoir à se rendre trop loin pour laver leur linge. Si vous vous mettez sur la grille qui se trouve devant la fontaine, vous pourrez presque avoir le vertige : en dessous se trouve une descente d’eau, qui permet à un ruisseau, un « Vabre », de s’écouler vers la Durance.

Guillaume Beckert – Association C.L.E.F.

***

Washing place/ Fountain Rue Kleber.This is the fi rst of the two lower fountains, and the street is often referred to as the lower fountain street. It is located just below the old ramparts and the old livestock market square. The spring supplying the water for this fountain is at a distance of some 2 km, and in 1535, the local Lord’s decision to install it was a huge step forward for the village. It was not until the nineteenth century that the washing place was installed so that the women of the neighboring streets could do their washing closer to home. Standing on the grid in front of the fountain, you could almost feel dizzy looking down at the deep gully of the “Vabre” stream running towards the river Durance.